Экономический текст на английском с переводом и видео
Опубликовано: 30.10.2017
Сайт Деловой английский www.delo-angl.ru
Опубликовано: 18.04.2012Для удовлетворения разных потребностей бизнес организуется в разных формах. Простейшая форма бизнеса называется индивидуальным или единоличным предпринимательством. Владельцу принадлежит все имущество бизнеса, и он является ответственным за все. С юридической точки зрения, в случае с этой формой бизнеса, владелец и компания являются одним и тем же лицом. Это означает, что собственник получает всю прибыль от бизнеса, но должен также оплачивать любые долги. Другой формой бизнеса является партнерство (товарищество). Два или более человек организуют совместный бизнес. Для того чтобы решить какой частью партнерства владеет каждый партнер, обычно необходимо заключить соглашение. Один из видов партнерств называется партнерством с ограниченной ответственностью. Они состоят из полных партнеров и партнеров с ограниченной ответственностью. Партнеры с ограниченной ответственностью могут не иметь такой доли в прибыли, но они также несут меньшую ответственность за бизнес. Врачи, юристы и бухгалтеры часто создают партнерства для разделения своих рисков и прибылей. Муж и жена могут сформировать совместное деловое партнерство. Партнерства существуют только до тех пор, пока партнеры живы. Это же относится и к индивидуальным предприятиям. Но корпорации предназначены для неограниченного срока жизни. Корпорация является наиболее сложной формой организации бизнеса. Для сбора средств корпорации могут продавать акции. Акции представляют доли собственности в компании. Инвесторы, покупающие акции, могут торговать своими долями или сохранять их столь долго, сколько компания ведет бизнес. Компания может использовать часть своей прибыли для выплаты дивидендов в качестве вознаграждения акционерам. Или же компания может реинвестировать денежные средства обратно в бизнес. Если акции теряют свою стоимость, то инвесторы могут потерять все деньги, уплаченные за свои акции. Но акционеры не несут ответственности за долги корпорации. Корпорация признается хозяйствующим субъектом – самостоятельным юридическим лицом, отдельным от его владельцев. Корпоративные политики контролируются Советом директоров. Директоры назначают высших руководителей компании. Директоры могут иметь или не иметь свою долю собственности в корпорации. Корпорация может иметь несколько основных акционеров. Или же права собственности могут быть распределены среди широкого круга лиц. Но не все корпорации являются традиционным бизнесом, продающим акции. Некоторые некоммерческие организации также организованы как корпорации.
Бизнес английский - слова и выражения. Урок № 1.
Типичные ловушки перевода на английский [разбор полетов My Gap]